constructeur semi-permanent